|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "fun" está exposta abaixo. Ver também: in
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| fun n | (enjoyment) | diversão sf |
| | | divertimento sm |
| | Simon is very studious and doesn't see the fun in going to nightclubs. |
| | Simon é muito estudioso e não vê graça em ir a boates. |
| fun n | (source of amusement) (fonte de divertimento) | graça sf |
| | Some people take fun in watching horror films. |
| | Algumas pessoas acham graça em assistir filmes de terror. |
| fun adj | (enjoyable) | divertido adj |
| | We played a fun game. |
| | Jogamos um jogo divertido. |
| Traduções complementares |
| fun adj | (person) (pessoa) | divertido, engraçado adj |
| | John is a fun person to be with. |
| | John é uma pessoa divertida de se estar. |
| fun n | (playfulness) | diversão, graça sf |
| | | brincadeira sf |
| | He came to school in a dress, just for fun. |
| | Ele veio para a escola de vestido, só por diversão. |
| fun n | (amusement) | divertimento sm |
| | | distração sf |
| | As the proverb says, first do your work, then enjoy your fun. |
| | Como diz o provérbio, primeiro faça seu trabalho e depois aproveite o divertimento. |
| fun⇒ vi | US, regional, informal (joke, fool around) | fazer piada, fazer brincadeira expres v |
| | (BRA, gíria) | zoar v int |
| | Don't get uptight; I'm just funning. |
| | Não fique irritado, estou fazendo piada. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Formas compostas:
|
| a lot of fun n | informal ([sth] very entertaining) | muito divertido loc adj |
| | Thank you for inviting me to your party. I had a lot of fun. |
| | Obrigada por me convidar para o seu aniversário, foi muito divertido! |
figure of fun,
object of fun,
object of ridicule n | (source of mockery) (figurado, pessoa divertida) | figura sf |
| for fun adv | (purely for enjoyment) | de brincadeira loc adv |
| | Let's take this road just for fun and see where it leads us. |
| for the fun of it expr | (purely for enjoyment) | só por divertimento loc adv |
| | They love taking a drive in the country just for the fun of it. |
| fun fact n | often pl (amusing piece of trivia) | fato divertido sm |
| fun house n | (amusement park attraction) | casa de diversões loc sf |
| fun lover n | informal ([sb] who likes to party) (pop.) | festeiro sm |
| fun run n | (foot race, often for charity) | corrida divertida sf + adj |
| fun to be with adj | informal (enjoyable company) | companhia divertida loc adj |
| | He's fun to be with and a really good friend, but I don't want to marry him. |
| | Ele é uma companhia divertida e um ótimo amigo, mas não quero me casar com ele. |
| fun-filled adj | (enjoyable, full of merriment) | divertido adj |
| fun-loving adj | (enjoying amusement) | brincalhão adj |
| | | divertido adj |
| | Elena's fun-loving younger sister can be quite a handful sometimes. |
funfair,
fun fair n | UK (fairground, amusement park) | parque de diversões loc sm |
| | At the funfair, the children bought fairy floss and rode the Ferris wheel. |
| good fun n | ([sth] enjoyable) (algo divertido) | bom divertimento sm |
| | | diversão sf |
| | It was always good fun going sailing with my cousin's family. |
| great fun adj | informal (enjoyable) | grande diversão adj |
| | Our day out at the theme park was great fun. |
| | Nosso dia no parque temático foi uma grande diversão. |
| have fun vi | (enjoy oneself) | divertir-se vp |
| | Let's go out and have fun this Saturday. |
| | Vamos sair e nos divertir nesse sábado. |
have fun at the expense of [sb],
have fun at [sb]'s expense v expr | (joke about [sb]) | divertir-se às custas expres v |
| | The media is currently having a lot of fun at the disgraced politician's expense. |
| make fun v expr | informal (mock, ridicule) | caçoar v int |
| | (BR, gíria) | zoar v int |
| | (BR, informal) | sacanear v int |
| | | fazer piada v int |
| | Don't laugh at Millie's haircut; it's cruel to make fun. |
| make fun of [sb/sth] v expr | informal (mock, ridicule) (informal) | zoar vt |
| | | sacanear vt |
| | | fazer piada vt + sf |
| | | caçoar vt |
| | The comedian tried to make fun of the man wearing glasses. |
| poke fun v expr | informal (mock) | debochar vt |
| | | ridicularizar vt |
| | | zombar vt |
| | (informal) | tirar sarro de expres v |
| | It is cruel to poke fun just because someone looks different. |
| poke fun at [sb] v expr | informal (mock [sb]) (informal) | tirar sarro expres v |
| Sounds like fun interj | informal (accepting a suggestion or invitation) (aceitar sugestão ou convite) | Muito bom! interj |
| | | Ótimo! interj |
|
|